Original edition
Known at home
- Original title and cover
- Domestic readership
- Existing market position
For authors & rights holders
Your book has readers. Which language comes next?
We acquire focused rights for English, Spanish and French editions. We organise the translation, editorial work, production and distribution covered by the agreement.
01 — Selection
What we are looking for
- 01Commercially proven fiction
- 02Established self-published titles
- 03Books successful on local digital platforms
- 04Completed or actively developed series
- 05Clear commercial genres
- 06Reader evidence such as sales, reads, ratings or reviews
- 07Available English, Spanish or French rights
A traditional publishing deal in your home market does not automatically exclude a project. Foreign-language rights may still be available.
Every rights situation is reviewed individually.02 — Clear boundaries
What working with us does not mean
- Selling ownership of your work
- Giving up domestic-language rights
- Leaving your current publishing platform
- Paying publishing fees
- Transferring all territories
- Transferring film or adaptation rights
- Committing indefinitely
We prefer narrowly defined publishing licences covering specific languages, territories, formats and terms.
03 — The edition
What happens to the book
International edition
Natural in its next market
- International positioning
- Native localisation
- New cover direction and metadata
- International distribution
Readers meet the same story, but the edition around it may change. Translation, editing, title, cover and metadata are prepared for the chosen language and market.
04 — Compounding readership
A series gives each reader more to discover.
When readers continue from one book to the next, the audience for a new edition can grow across the whole series. That makes a complete or actively developed series a strong fit for our list.
We particularly welcome:
05 — Questions
Plain answers to important questions
01Do I have to pay you?+
No. We do not operate as a paid self-publishing service.
02Do I give you ownership of my book?+
Our typical model is a publishing licence, not ownership of the original copyright.
03Can I continue selling the book in my current market?+
Usually yes, provided those rights are outside the scope of our agreement.
04What if I already have a publisher?+
Possibly. It depends on which rights your existing publishing agreement covers.
05Do you require all foreign rights?+
No. Rights are negotiated per project.
06Do you work only with Russian-language authors?+
No. We evaluate stories from multiple markets.
07Do you use AI translation?+
Technology may support parts of our editorial workflow, but every international edition must meet professional native-language editorial standards.
08Will you change my story?+
Material editorial changes should be discussed with the rights holder. International packaging and positioning may differ significantly from the domestic edition.
09How quickly can a book be published?+
Timing depends on length, editorial work, rights and production requirements. Every project is assessed individually.
Start a conversation
Ready to publish in another language?
Send us the book, its current readership and any information you have about English, Spanish or French rights.
Tell us about your book Rights holders and literary agents are welcome too.